This sentence is like a cul-de-sac, you can walk along it but you won't really get anywhere:

The knowledge of the innkeeper and his staff of the plaintiff’s somewhat limited capacity for consuming alcoholic stimulants without becoming befuddled and sometimes obstreperous, seized them with a duty to be careful not to serve him with repeated drinks after the effects of what he had already consumed should have been obvious.